Você achou legal ou grosseiro o que acabou de ler? (Imagem na galeria) Esse é um post que vi em um grupo do Facebook, há algumas semanas, e que chamou minha atenção pela quantidade de pessoas que responderam com agressividade essa frase. Algumas pessoas comentaram: "pode sair, também não gostamos de você", “pra que tanta grosseria? É só sair”. Por outro lado, muitas pessoas acharam graça o fato de que a maioria das pessoas leu o post sem respeitar a pontuação.

Elas simplesmente ignoraram o fato de que havia uma vírgula ali, que muda totalmente o sentido do texto e esse post me fez pensar como um sinal de pontuação tão simples como a vírgula pode fazer tanta diferença na compreensão do que é lido. Mas antes, você quando e por que a vírgula surgiu? Vou te contar agora.

O que se sabe é que os sinais de pontuação surgiram por volta do século XIV, na Itália, quando o hábito de leitura começou a aumentar entre as pessoas; antes eram só os monges que tinham acesso aos livros. Os livros eram escritos à mão e demandava muito tempo e trabalho fazer uma cópia, mas, com a impressão tipográfica (impressão no papel), as pessoas passaram a ter acesso à leitura de livros e os sinais de pontuação surgiram para facilitar o entendimento dos textos.

Eu sei que a vírgula causa, em muitas pessoas, um sentimento de “pra que usar isso?”, mas eu garanto: quando a gente entende a confusão que ela pode causar, começamos a ver como ela é importante para entendermos aquilo que está escrito.

A vírgula pode indicar um pedido: “não, espere” ou, ao contrário, “não espere”.  Ela pode fazer seu dinheiro desaparecer: “25,00” ou “2,50”?. Ela pode condenar alguém: “não tenha clemência!”. Ela pode salvar: “não, tenha clemência!”. Seu uso pode mudar tanto o sentido do que está escrito que, em alguns casos, o uso de uma vírgula pode causar prejuízo.

No ano de 1872, os EUA criaram uma lei que estipulavam tarifas para exportar ou importar produtos. Quando a lei foi escrita, havia uma lista de produtos que estariam livres de impostos, definindo que “plantas frutíferas, tropicais e semitropicais” não teriam tarifação. Imaginem a confusão que deu quando um funcionário escreveu no documento “plantas, frutíferas, tropicais e semitropicais”. Essa virgulazinha usada a mais fez com que todos os importadores de plantas dos EUA exigissem a isenção dessa taxa imposto. Isso causou um prejuízo milionário para o país e a lei só foi mudada 12 anos depois.

Nas redes sociais o uso da vírgula é pouco visto, tanto que alguns anúncios de vendas diziam “vendo meninas, aceito cartão” ou “vendo meu filho não usa mais”. É claro que ninguém está vendendo pessoas (eu espero que não), mas são pequenas confusões como essas que podem gerar algum conflito.

Se procurarmos na internet casos onde a vírgula causou algum engano, veremos como isso é mais comum do que imaginamos. É importante saber como uma vírgula pode mudar todo o sentido do que estamos escrevendo ou lendo. Por isso, cuidado com a vírgula (ou com a falta dela).